Just a heads-up that the World Wide Help Group is blogging about the floods in Suriname at http://worldwidehelp.blogspot.com/.
Information from and about Suriname in general, and the flood situation in particular would be most appreciated. As would information about aid efforts, whether official, NGO-led or ad-hoc, national or international. Mail it to suriname[AT]worldwidehelp[DOT]info.
And we could really use your help if you can translate from and to Dutch.